© by Reinhard Schwarz
Meine großen Steine
Es wollten lernen einst drei junge Herren,
wie die Terminkalender optimal zu füllen wären.
Der Lehrer, wohl erfahr´n und weise,
schickt sie auf eine Rätselreise.
In einen Krug füllt er nun Stein auf Stein,
bis wirklich keiner mehr geht dort hinein.
„Ist dieser Krug nun voll?“, ist drauf sein Wort.
„Er ist“, meint jeder Schüler nun sofort.
Da stopft der Lehrer zwischen alle Stein
noch eine ganze Menge Kies hinein
und stellt die gleiche Frage wiederum.
„Vielleicht noch nicht“, sagt einer drauf nicht dumm.
Und sieh, der Lehrer füllt noch feinen Sand
hinein zum Kies bis zu des Kruges Rand.
„Ist dieser Krug nun voll?“, der Lehrer wieder fragt.
„Oh nein, gewiss noch nicht“, ein Schüler sagt.
Und wirklich, ja, man glaubt es kaum:
Ein Humpen Wasser hat noch Raum!
Und was ist also die Moral von der Geschicht?
Soviel als möglich reinzustopfen ist es nicht!
Die rechte Reihenfolge aber wird es sein:
Leg erst die großen Steine in den Krug hinein!
Und nun bedenk: Was alles ist dein großer Stein?
Was mag für dich im Leben wichtig sein?
Ob Freiheit, Glaube, Friede, Schmerz,
Genuss, Gebet, ein weites Herz…
Und wenn du´s weißt, dann nimm sie gleich zur Hand
und füll den Krug damit wohl bis zum Rand.
Und dann erst kommt der Kies und auch der Sand…
Jetzt nimm den Krug und häng ihn an die Wand.
So merkst du dir: Was sind denn meine großen Stein´?
Ich fülle sie zuerst in meinen Krug hinein…
(Aus dem Englischen)